À quoi ressemble votre ville / communauté / quotidien du point de vue de l'étranger ? Est-ce plus beau, plus étrange, ou tout simplement différent ? Pour sa première résidence artistique en Ontario, l'artiste d'origine philippine Patrick Cruz se livre à une performance de touriste cueillant au fil du hasard des informations sur l'histoire, la mémoire culturelle et l'esthétique visuelle de sa communauté d'accueil, Sudbury. Lèvres de mille neuf cent quatre-vingt-seize enseignants, une installation multimédia qui s'apparente à de la docufiction, est à voir du 31 mai au 28 juin, à la Galerie du Nouvel-Ontario. plus d'infos sur notre site > www.gn-o.org _________________________________________________________________ What does your city / community / day-to-day life looks like from the outsider's point of view ? Nicer ? Stranger ? Any different ? For his first artist residency in Ontario, Filipino artist Patrick Cruz embarks on a quest to perform as a critical tourist loosely researching the history, cultural memory and visual aesthetics of his host community, Sudbury. Lips of one thousand nine hundred ninety six teachers, a multimedia installation resembling a docufiction, is shown from May 31 to June 28 at the Galerie du Nouvel-Ontario. additional info on our website > www.gn-o.org/en/